November 12-én első fokú ítéletében az illetékes IV. és XV. kerületi bíróság csak annyit állapított meg, hogy a tanúvallomások és szakértői vélemények szerint a Sziget Fesztiválon túllépték ugyan a megengedett zajhatárt, és ezzel birtokháborítást követtek el, de az este 10 és reggel 6 közötti teljes csend elrendelését elutasította a bíróság. Egyúttal megtiltotta, hogy a Sziget a jövőben is átlépje a megengedett zajszintet, vagyis kötelezte a fesztivál szervezőit zajcsökkentő beruházásokra.
Derce Tamás, Újpest polgármestere a döntés után közölte: nem az a céljuk, hogy a Sziget fesztivál megszűnjön, hanem az, hogy "megtalálják a legkisebb közös többszöröst", amivel mindkét fél jól jár. A főváros önkormányzatának is végig kellene gondolnia egy másik helyszín keresésének lehetőségét - tette hozzá. A polgármester megfogalmazása szerint "nagyon nagy értelme ennek a mostani állapotnak nincs". Az újpestiek egy része az egyhetes fesztivál idejére elutazik Újpestről, mert zavarja a rendezvény hangereje az éjszakai pihenésüket, ez pedig jogi értelemben birtokháborítást jelent - mondta. Derce Tamás szerint a fesztivál szervezőinek kompromisszumra kellene törekedniük az újpesti önkormányzattal, és nem "hecckampányt kellene folytatni ellenük a sajtóban"; inkább keressenek technikai megoldást arra, hogy ne zavarják az ott élőket. Már csak azért is törekedniük kellene erre a szervezőknek, mert az Óbudai-szigeten lakóparkokat terveznek felépíteni - közölte a polgármester.
Gerendai Károly, a Sziget Kft. ügyvezetője a tárgyalás után kijelentette: bár számukra a döntés siker - hiszen a fesztivál működhet tovább -, mégis fellebbeznek, mert szerintük nem lépték át a megengedett zajszintet. A jogszabályok szerint a Hajógyári-szigetről kiszűrődő zaj legfeljebb 45 decibel lehet, de ezt egyedi esetekben 10 decibellel megnövelheti a rendezvényt engedélyező hatóság. Ez a Sziget esetében a III. kerület, amely eddig minden évben megnövelte a határértéket. Az így 55 decibelesre nőtt maximumot 2007-ben túllépték, de 2008-ban már nem - hangzott el az indoklásban a bíróságon. (Forrás: origo, 2008.11.13.) |